φυλακίζω

φυλακίζω
ΝΜΑ [φύλαξ, -ακος]
κλείνω κάποιον στη φυλακή (α. «φυλάκισαν δεκάδες αθώων» β. «ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας εἰς σέ», ΚΔ
γ. «ἄξιος μὲν γὰρ ἐκεῑνος στερηθῆναι φωτὸς καὶ φυλακισθῆναι ἐν σκότει», ΠΔ)
νεοελλ.
1. επιβάλλω σε κάποιον ποινή φυλάκισης
2. μτφ. περιορίζω την ελευθερία τών κινήσεων κάποιου («τήν είχε φυλακίσει μόνιμα στο χωριό»)
3. (η μτχ. παθ. παρακμ.) φυλακισμένος, -η, -ο
α) έγκλειστος, υπόδικος ή καταδικασμένος σε φυλάκιση ή σε κάθειρξη («τα δικαιώματα τών φυλακισμένων»)
β) μτφ. περιορισμένος ως προς την ελευθερία κινήσεων ή επιλογών («έμεινε δύο χρόνια φυλακισμένη στο σπίτι ώσπου να μεγαλώσουν τα μωρά της»).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • φυλακίζω — φυλακίζω, φυλάκισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • φυλακίζω — φυλάκισα, φυλακίστηκα, φυλακισμένος, και φυλακώνω φυλάκωσα, φυλακώθηκα, φυλακωμένος 1. μτβ., κλείνω κάποιον στη φυλακή, τον φυλακώνω, τον κλείνω μέσα. 2. τιμωρώ με την ποινή της φυλάκισης …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • φυλακίζῃ — φυλακίζω throw into prison pres subj mp 2nd sg φυλακίζω throw into prison pres ind mp 2nd sg φυλακίζω throw into prison pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυλακίσῃ — φυλακίζω throw into prison aor subj mid 2nd sg φυλακίζω throw into prison aor subj act 3rd sg φυλακίζω throw into prison fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφυλακισμένον — φυλακίζω throw into prison perf part mp masc acc sg φυλακίζω throw into prison perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυλακιζομένων — φυλακίζω throw into prison pres part mp fem gen pl φυλακίζω throw into prison pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυλακιζόμενον — φυλακίζω throw into prison pres part mp masc acc sg φυλακίζω throw into prison pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυλακίζουσι — φυλακίζω throw into prison pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φυλακίζω throw into prison pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφυλακίσθην — φυλακίζω throw into prison aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) φυλακίζω throw into prison aor ind pass 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφυλάκιζον — φυλακίζω throw into prison imperf ind act 3rd pl φυλακίζω throw into prison imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”